Фильмы: Англ.яз с субтитрами рус. или наоборот?

  • #
    Вячеслав Дунаевский

    что лучше смотреть?
    на русском с англ. субтитр.
    или на англ. с рус субтитр.

  • #
    Вячеслав Дунаевский

    или надо смотреть на английском с английскими субтитрами?

  • #
    Вячеслав Дунаевский

    мда, скачал тут к фильму штук 5 субтитров, ни один не подошел!
    не понимаю как люди ими пользуются, длина файлов то видимо разная в сети лежит, пока подберешь, проще dvd купить....

  • #
    Son_Ya

    Вячеслав Дунаевский
    или надо смотреть на английском с английскими субтитрами?
    лучше всего, а еще лучше - на англ без субтитров вообще
    скачал тут к фильму штук 5 субтитров, ни один не подошел!
    как вам так попалось? каждый раз находятся субтитры подходящие без проблем. длина файлов тут ни при чем, дело в точке (по времени), с которой начинается фильм. если не лень, то можно подогнать те субтитры, которые не подходят, если таки лень - двд.