Как сказать это по-английски
-
# Девчуля
у меня очень странный вопрос((( мне нужно сказать парню по-английски: "желаю найти настоящую любовь и перестать спать со всем,что движется"
-
# Mike
I hope you find your true love and stop screwing everything that moves.
-
# galunchik
" I hope that you will find your true love and that you will then stop screwing everything that moves "
-
# Mike
Пожалуй, лучше поменять порядок:
I hope you will stop screwing everything that moves and find your true love.
После hope обычно идет Present Simple, но здесь will вполне подойдет. -
# Vitaly
у меня очень странный вопрос((( мне нужно сказать парню по-английски: "желаю найти настоящую любовь и перестать спать со всем,что движется"---Действительно странный вопрос. На вашем месте я не стал бы говорить парню ВТОРУЮ ЧАСТЬ предложения. Он может бог знает сто подумать о вас.
Я бы предложил такой вариант: I wish to find real love and stop acting like a prostitute.Или, скажем, так: I wish to find real love and stop being indiscriminately laid by men.
А, вообще, подумайте хорошенько, прежде чем говорить такое парню. -
# настя
Как сказать по англиски я сейчас работаю.
-
# Vitaly
I am working now.
-
# Ирина
как сказать я не очень люблю делать ...
-
# Vera
I don't like doing...very much. I don't quite like doing...
-
# LI
Скажите пожалуйста как сказать на английском "Сделай свой бизнес привлекательным"?