Nice to see you!

  • Nice to see you! У меня вот вопрос к тем, кто знает английский!
    Выше обозначенной фразой мы выражаем хорошее отношение к собеседнику при встрече или знакомстве.
    А возможно ли употребление фразы "Nice to hear you" например в разговоре по телефону? Или может кто поделиться какие стандартные разговорные клише существуют для начала разговора по телефону?
    Заранее спасибо, всем кто поучаствует в обсуждении этой темы.

  • Nice to speak to you
    Prijatno bilo pogovorit
    Otsen horoshaja fraza

  • Юрий
    А вот
    It was nice to speak with you?
    Не лучше ли соответствует вашему переводу?

  • How are you = How is it going

  • MadMoose
    Это одно и то же:
    Nice to see you = It is nice to see you.
    Nice to speak with you = It is/was nice to speak with you
    Сокращается, так же как и многие другие фразы.