В каких случаях употребляется to wish, а в каких to want

  • В каких случаях употребляется to wish , а в каких to want.

  • to wish-пожелать, to want-хотеть, определяется по смыслу. ;-)

  • По мне так разницы особой нет..)
    to want-естественно, более употребляемый глагол, чем wish)
    в разговорном английском wish употребляется, когода мы желаем кому-то что-то
    например, i wish a speedy recovery-я желаю вам скорого выздравления
    а также в конструкциях: I wish+V2
    или i wished+had+V3
    i wish i had a new car-я бы хотел иметь новую машину)
    в остаьных случаях употребляется ПРЕИМУЩЕСТВЕННО want

  • http://www.native-english.ru/subscribe/108#1

  • Всем спасибо.