значение yet

  • Yet it was two whole years ago now.
    какую роль здесь выполняет yet? насколько знаю оно не употребляется в утвердительных предложениях!

  • "yet" довольно часто употребляется в утвердительных предложениях в значении:
    до сих пор, когда либо
    ещё, кроме того, в добавок
    всё же, тем не менее, однако
    Ваше предложение переводится так:
    Однако (тем не менее) теперь прошло целых 2 года.