Помогите с переводом

  • Как правильно с английского перевести
    Family name and Middle name ?

  • Family name - фамилия
    Middle name - второе имя

  • Понятно,но а Last name
    как тогда перевести ?

  • last name - это тоже "фамилия", но чаще употребляется в американском английском.
    Кстати, "family name" также обозначает имя, которым часто называют в семье (роду).

  • ok.Cпасибо за помощь
    c уважением Ринат

  • что означает слово meffod?
    I am Bollo, Britain's leading Gorilla meffod actor.