Артикль an или нулевой?

  • Добрый день.

    Есть фраза в техническом тексте (комментарий в коде программы), описывающая процесс: "подключение внутреннего номера к внешней линии". Какой-то номер к какой-то линии.
    Вопрос по артиклям. Как правильно:
    "connecting an internal number to an external line"
    или
    "connecting internal number to external line"?

    Был уверен в первом варианте, но прочитал статью про нулевой артикль (http://www.langust.ru/etc/zero_art.shtml) и засомневался.

    Заранее благодарю за помощь.

  • nc30 Если поставите неопределённые артикли - не ошибка. перед словом number если не поставите артикль, то слово будет значить "количество" , что подпортит смысл.
    во втором случае думаю действует одно из правил применения - "to classify".