Помогите перевести предложение для научной статьи

  • Пожалуйста, помогите перевести предложение для научной статьи:

    "В статье анализируется зарубежный опыт формирования оптовых и оптово-розничных продовольственных рынков, который нуждается в изучении основ и механизмов их создания, функционирования и тенденций развития."

  • In the article analyzes international experience of formation a wholesale and a retail wholesale food markets, which needs in study principles and mechanisms of their establishment, functioning and development trends.
    Вполне должен быть перевод верным, проверял в он-лайн переводчике по обратной связи. Перевод на русский с моего английского вышел в точность вашего текста.

  • Вполне должен быть перевод верным, проверял в он-лайн переводчике по обратной связи
    Угу, невероятно точный способ проверки правильности перевода. Не лезьте вы в гугл, ребят. Перевод, естественно, безграмотный.

  • Василий

    The article analyzes a foreign experience of forming wholesale and wholesale and retail food markets, which needs a study of the fundamental principles (foundations, basics) and mechanisms of their formation, functioning and development trends.