Метод для запоминания слов. Опыт. Программа.

  • Привет!
    Может, кто-то слышал о таком методе запоминания слов:
    1. Каждое новое слово записывается в карточку в русском контексте. Например :

    "Иннокентий глянул на watch и понял, что можно уже никуда не спешит."

    На обратной стороне - перевод, например:

    "Часы (карманные)"

    2. Новые карточки кладём в 1-ю стопку (назовём её "Daily").
    Всего у нас 4 стопки с карточками: "Daily", "Weekly", "Monthly" и "Half-a-year";

    3.Каждый день читаем карточки из стопки "Daily", если знаем слово, карточка переносится в "Weekly", если не знаем, смотрим перевод и кладём вниз стопки.

    Каждую неделю смотрим "Weekly", каждый месяц - "Monthly", раз в пол года - "Half-a-year". Если узнаём слово, кладём карточку в следующую стопку, если нет, то в предыдущую.

    4. После последней стопки слова можно считать выученными и убирать их совсем.

    Говорят, что так можно учить большое количество слов в день (до 100 - легко, но, конечно, это займёт время). Когда я занимался этим каждый день, в среднем добавлял по 10-20 слов в день. Заметил, что начал вспоминать английские слова не задумываясь. То есть, когда о чём-то думаешь, или хочешь сказать, в голову приходит сразу английский и русский варианты. Хотя, может быть, это не связанно конкретно с этим методом, а просто с занятиями английским.

    Когда занимался, написал своё веб-приложение для этого метода. Сейчас буду продолжать учить язык и развивать приложение. Кому интересно, выкладываю скриншоты. Интересно услышать выше мнение об этом методе и приложении, есть ли смысл его разрабатывать дальше, может есть что-то готовое лучше? Lingvo Tutor не предлагать:).
    Если будет интерес и польза, с удовольствием выложу приложение в общий доступ для всех.

    Скриншоты:
    http://s7.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/10/17e4a2962e84f0b1fbd9ccb897ec01e3.png
    http://s7.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/10/b7ada1d830f006728c3c3011794333e0.png
    http://s7.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/10/b50767e0a8669cbe1306b79e00bd96f4.png