• Главная
• Форум
• Грамматика и лексика

then when

• #
  
  Cheney 10 января 2016, 18:07

  можно ли сказать Then when i comes... (Тогда когда я прихожу...) ??
• #
  
  Yellowfang 10 января 2016, 18:37

  Можно, только надо убрать ‘s’ из ‘come’
• #
  
  Vitaly 11 января 2016, 10:37

  Теоретически можно, но практически это русизм. Я думаю, что сочетание Then when нетипично для английского языка. Для этого у них есть другие слова. Можно вообще обойтись без "Тогда, когда", можно просто сказать "Когда я прихожу..." .