Помогите с переводом идиом

  • Помогите, пожалуйста, с переводом идиом.
    З.Ы. уже везде обыскалась, все задание сделала, а именно эти парочку все никак найти не могу. Очень надеюсь на вашу помощь))
    Заранее спасибо)
    Задание:
    1. в мире нет ничего вечного -
    2. лучшая рыба - колбаса -
    3. подорвать доверие к себе -
    4. дай Боже денег/денег добрую копейку -
    5. все девочки, как цветочки, а откуда же плохие бабки берутся -
    6. недолго (кому-то) ряст топтать -
    7. не водись с дураком -
    8. пустые слова/разговоры - пустые слова -

  • Пустые слова-beating the air.доверие-loose smb's credit

  • Нет ничего вечного-all things must pass

  • Большое спасибо, если еще что из этого найдете, буду очень благодарна)

  • 1. Nothing lasts forever.
    2. Fish tastes good but sausage tastes better.
    5. All are good lasses, but whence come bad wives?
    4. God helps those who help themselves.
    7. A fool's tongue runs before his wit.---A fool at forty is a fool indeed.

  • Недолго ряст топтать-death knocks at the door

  • Всем большущее спасибо)
    Очень выручили)