I like Betty and Maud, but I think Maud is (the nicer / the nicest) of the two

  • Почему ответы говорят, что нужно the nicer?

  • Оба варианта правильны.

  • Я все-таки думаю, что лучше сказать: I like Betty and Maud but I think that Maud is THE NICEST of the two.
    Можно сказать: Maud is NICER than Betty. Употребляем сравнительную конструкцию NICER THAN.
    В нашем предложении скорее всего стоит превосходная степень "самая лучшая их этих двух девочек".

  • По М.Свону Practical English Usage. Если группа состоит из двух компонентов, мы иногда используем сравнительную степень вместо превосходной. И дает Ваш пример.I like Betty and Maud, but I think Maud's the nicer/nicest of the two.
    И дает коммент,что некоторые люди считают,что превосходная степень неправильна в данном случае.(споры лингвистов).

  • Да, споры, споры, споры... Вечная тема.
    С Майклом Своном, конечно, не поспоришь, да и никто не собирается это делать. Он признанный авторитет.
    Но как звучит предложение I like Betty and Maud, but I think Maud's the nicer of the two?
    Можно представить себе ситуацию: на нашей лестничной площадке живут маленькие дети по имени Betty and Maud. Both of them are good children but I still think that Maud is a better child.
    Почему употреблять THE better child? Из-за OF the two? Такое вполне возможно, но не типично, не стандартно, что ли.
    Да и в моем примере a better child явно предполагается сказать дальше a better child THAN Betty, то есть вся та же сравнительная конструкция, которая нам хорошо известна.

  • Все advanced points нестандартны.Advanced Grammar in Use почитаешь -и все привычные клише разбиты в пух и прах

  • Да, с кем поведешься--- от того и наберешься. Эта прописная истина действует и здесь. Я имею в виду разные грамматики разных авторов.
    Я думаю, потому и споры имеют место, что люди читают разные справочные материалы, которые порой по- разному трактуют одни и те же явления.

  • Да, чуть не забыл. Кстати, в некоторых грамматиках приведенный выше случай (the nicer of the two/the nicest of the two. Конечно, надо было бы сказать "the nicest of the three) вообще не упоминается. Получается, что его как бы вообще не существует.