В чем смысл фразы песни?

  • У Scorpions есть такая замечательная песня Who we are.

    Так вот там есть строчка
    I love you once,you love me twice - я люблю тебя раз(единожды),ты любишь меня дважды.

    Вроде бы все просто,а вот и нет (не для меня).)))Что это означает по смыслу.Она любит его в два раза сильнее чем он,
    он влюбился один раз и любит тогда как она влюблялась разлюбила и полюбила снова,или речь вообще идет о физической близости???)

  • Она любит его в два раза сильнее чем он---She loves him twice as muich as he loves her.
    I love you once,you love me twice ---Немецкая бессмыслица. Возможно, это или поговорка, или ее часть.