Пожалуйста,проверьте перевод.

  • Борис, это Виталий, мой коллега – Boris, this is Vitaly, my colleague.
    Виталий, это Борис, мой старший брат – Vitaly, this is Boris, my older brother.
    Как поживаете? – How are you getting on?
    Неплохо – Not bad.
    Рад это слышать – Glad to hear it.
    Рад с вами познакомиться – Glad to get acquainted with you.
    Я держу булочную не очень далеко отсюда – I keep the bakery not very far from here.
    Я часто хожу туда – I often go there.
    Там всегда свежий хлеб – There is always fresh bread there.
    Я хочу вас познакомить с Виталием – I want to introduce you with Vitaly.
    Вам знакомо это имя? – Is the name familiar to you?
    На днях мы играли в теннис – We played a game of tennis the other day.
    Совершенно верно – That’s right.
    Хорошая погода, не так ли? – Fine weather, isn’t it.
    Будем надеяться на лучшее – Let’s hope for the best.

  • Борис, это Виталий, мой коллега – Boris, this is Vitaly, my colleague.---Можно сказать Boris, meet my colleague Vitaly.
    мой старший брат---my ELDER brother
    Я хочу вас познакомить с Виталием – I want to introduce you with Vitaly.---Не тот предлог. мы обычно говорим I want to introduce you TO Vitaly or I want you to meet Vitaly.
    Вам знакомо это имя? – Is the name familiar to you?---Можно" Does this name ring any bells to you"?

  • Спасибо большое Vitaly