Помогите с заданием(перевод)

  • Переведите предложения ,учитывая различия в переводе зависимого и независимого причастных оборотов. 1. I worked much to pass my entrance exams,my brother helping me in my work. 2 . Being addressed in English he couldn't answer anything. 3 . The weather being fine , we went for a walk .4. My friend coming to our city today , I shall go to meet him at the railway station. Помогите с переводом , принимая во внимание, что объектный и субъектный инфинитивные обороты большей частью соответствуют придаточным предложениям . 1. Modern systems are known to be complex and varied. 2 . Current research is considered to be concerned with Microsystems. 3. We wanted him to take it into consideration .4 . Everybody thought him to be a reliable person

  • 1. Я много работала для сдачи вступительных экзаменов, при этом помощь мне оказывал мой брат ( и мой брат оказывал мне помощь)
    2. Он ничего не мог ответить, так как к нему обратились по-английски.
    3. Так как погода была прекрасной, мы пошли на прогулку.
    4. Поскольку сегодня в наш город прибывает мой друг, я встречу его на ж/д вокзале.

    1. Известно, что современные системы являются сложными и разнообразными.
    2. Считается, что нынешние исследования сосредоточены на микросистемах.
    3. Мы хотели, чтобы он принял это во внимание.
    4. Все считали, что он надежный человек.