Проверьте пожалуйста перевод

  • Do you think it is worth while beginning this project without waiting for the confirmation to arrive? Как вы думаете, стоит ли начинать этот проект, не дожидаясь подтверждения приехать?

  • не дожидаясь подтверждения.
    to arrive относится к подтверждению, т е подтверждение прибывает, а не кто-то еще ))) смотрите:
    After some verbs, including apply, arrange, ask, call, campaign, clamour, long, opt, plan, plead, press, vote, wait, we have to put a preposition, usually for, immediately after the verb: We waited for the taxi to come before saying goodbye. They arranged for Jane to stay in London [Hewings 2nd, Unit 31].

  • спасибо большое=)