l love - I am afraid

  • Друзья, объясните пожалуйста, почему в , казалось бы, одинаковых предложениях, в одном случае используется "am", в другом нет ?

  • Be (am,is,are) afraid. - устойчивое выражение из быть + прилагательного, дословно я есть какой, а по- русски прямой глагол "боюсь". Не совпадает английский с русским, и довольно часто.

  • спасибо большое, вроде какое-то просветление появилось :-)

  • Дайте ваши предложения, которые кажутся вам одинаковыми. После наших объяснений вы увидите. что они вовсе не одинаковые, поэтому в одних используются формы глагола TO BE (AM, IS, ARE), а в других их нет, потому что они и не должны там быть.

  • спасибо за пояснение) раньше не задумывалась почему так, а как-то на автомате заучила)