Пожалуйста,проверьте перевод
-
# Boris1
Нью-Йорк очень большой город – New York is a very big city.
Вашингтон намного меньше – Washington is much smaller than New York.
Вашингтон находится на границе штатов Мэриленд и Виргиния – Washington is situated on the border of states Maryland and Virginia.
Вашингтон стоит на реке Потомак – Washington is situated on the Potomac River.
Президент Вашингтон решил, что город должен быть построен на северном берегу Потомака – President Washington decided that the city should be built on the north bank of the Potomac.
Это знаменитое кладбище, где находится могила Неизвестного солдата – This is the most famous cemetery where The Tomb of the Unknown Soldier is.
Она была подписана 4 июля 1776 года – It was signed on July 4 1776.
Это самый важный праздник США – This is the most important holiday of the USA.
Джон Кеннеди был 35-м президентом США – John F. Kennedy was the 35th President of the USA .
Он был убит в 1963 году – He was assassinated in 1963.
Хорошо ли спланирован Вашингтон? – Is Washington well planned?
Эта улица очень длинная? – This street is very long?
Говорят, что Капитолий – самое высокое здание в Вашингтоне – They say that the Capitol is the tallest building in Washington.
Это правда? – Is it true?
Что вы знаете о Мемориале Линкольна? – What do you know about the Lincoln Memorial?
Есть ли памятник Вашингтону? – Is there a Washington monument? -
# Vitaly
Вашингтон находится на границе штатов Мэриленд и Виргиния – Washington is situated on the border of states Maryland and Virginia.---...between the states of Maryland and Virginia.
Президент Вашингтон решил, что город должен быть построен на северном берегу Потомака – President Washington decided that the city should be built on the north bank of the Potomac.---...must be built/had to be built/was to be built...
Эта улица очень длинная? – This street is very long? ---Почему такой порядок слов? Вопрос прямой, а порядок слов должен быть обратный.
Говорят, что Капитолий – самое высокое здание в Вашингтоне – They say that the Capitol is the tallest building in Washington.---The Capitol is said to be the tallest building in Washington.
Есть ли памятник Вашингтону? – Is there a Washington monument?---Is there a monument to Washington?
-
# Boris1
Спасибо большое Vitaly!