как перевести?

  • Подскажите пожал., как перевести надпись: enquiries down

  • Где вы такое "чудо" видели?

  • на майке

  • Ко м не за справками НЕ ОБРАЩАТЬСЯ или СПРАВОК НЕ ДАЮ.

  • Спс!! А эту фразу: He donated the proceeds of his books to educational organizations. - Он бесплатно снабжал образовательные организации своими книгами. -так можно перевести?

  • Дарил.

  • Учебным заведениям.

  • He donated the proceeds of his books to educational organizations---Не книги дарил, а выручку от продажи своих книг различным учреждениям образования, как они сейчас называются.

  • Спс! Да, учр - печаль