Помогите перевести 3предложения, пожалуйста
-
# Qwe258
The truth is that it's not really about this stuff at all. It's about the evidence of living, the proof that i was here: thought some thoughts, lived some life. These bits are simple meant to jog the memory into remembering - and remembering is perhaps the best way to recycle.
-
# Vera
Правда в том,что все это вовсе не об этой ерунде(чепухе).Это о свидетельстве, что я жил,доказательство, что был эдесь, думал о чем-то,жил. какой‐то жизнью.Эти куски(отрывки) просто означают--заставь память вспоминать, а воспоминания, возможно, лучший способ to recycle(не зная всего текста, можно перевести, как угодно), один из вариантов--повторить все сначала.
-
# Vera
Источник надо давать.
-
# Qwe258
Спасибо. Это текст со страницы блокнота для записей))