Can I tell you what the answer is - почему is в конце?

  • Всем привет!
    Помогите, пожалуйста, с предложением:
    Can I tell you what the answer is?

    Почему is в конце? Если есть какое-то правило, то как оно называется?

  • Да, есть такое правило. Называется оно" Косвенные вопросы в английском языке".
    Вы можете спросить о чем-то двумя способами.
    Первый---это прямой вопрос. What is the answer? Это и есть прямой вопрос с обратным порядком слов.
    Второй---это косвенный вопрос. I want to know what the answer is. Это уже косвенный вопрос, у котором мы имеем прямой порядок слов как в повествовательном предложении.
    Однако, с глаголом TO BE в косвенном вопросе может сохраняться ОБРАТНЫЙ ПОРЯДОК слов. То есть можно сказать и так: I want to know what is the answer.
    А употребляем мы IS потому, что в английском языке в предложении всегда должно быть СКАЗУЕМОЕ. Его нельзя пропустить. как это мы порой делаем в русском языке.

  • Vitalik, спасибо!
    Буду разбираться.