Explain the use of tenses in the following conditional sentences.

  • Explain the use of tenses in the following conditional sentences. Translate them into Russian.
    1. The head engineer asked if all the engineers of the shop had gathered.
    2. If highly durable metal alloys had not been developed, there would be no modern rockets and aviation today.
    3. If the polar axis of Venus were not almost vertical< there should be seasons.
    4. If the reinforced plastics will be used in this car depends on the results of the test.
    5. If I saw our lecturer< I shall ask him to explain this difficult material again.

  • 1. Главный инженер спросил, все ли инженеры собрались---Здесь нет условного предложения. Главный инженер спросил ЧТО, а не ПРИ КАКОМ УСЛОВИИ. Во второй части предложения предпрошедшее время.
    2. Если бы не были разработаны сплавы из прочных металлов, сегодня не было бы современных ракет и авиации. Нереальные условия, смешанный тип, то есть условие относится к прошлому. а результат к настоящему.
    3. Если бы полярная ось Венеры не была бы почти вертикальной, то времена года были бы... . Предложение не закончено. Тем не менее, это тоже нереальное условие, относящееся к настоящему лили будущему.
    4. Предложение построено неправильно. Здесь слово IF не к месту. Надо было бы сказать: Whether or not reinforced plastics will be used in this car depends on the results of the tesе---Будет ли или нет армированная пластмасса использоваться в этом автомобиле зависит от результатов испытаний---Реальное условие, то есть Если результаты испытаний будут положительными, армированная пластмасса будет использоваться в этом автомобиле.
    5. Предложение неправильное. Нельзя смешивать нереальное и реальное условие, как это сделано в этом предложении. Надо было бы сказать так: If I saw our lecturer, I would ask him to explain this difficult material again.---Если бы я увидел нашего лектора/преподавателя, я бы попросил его еще раз объяснить этот трудный материал.---В этом случае мы бы имели дело с нереальными условиями, относящимися ко второму типу, от есть к настоящему и будущему времени.