Jumping

  • Доброго времени суток!
    Есть такая песенка для детей:
    Five little monkeys jumping on the bad (https://kidsongs.com/lyrics/five-little-monkeys.html/).
    Не понятно, почему нет глагола связки в первой же строчке (если это Present Progressive):
    Five little monkeys jumping on the bad
    Если это причастие, то со смыслом как-то не вяжется.

  • Причастный оборот (с собственным подлежащим), независимый причастный оборот.Dangling participle clause --английский термин. Это интересное явление, нечто типа Высунувшись из окна, шляпа слетела с меня. В русском --такое не допускается, причастный(дееприч) оборот и гл предложение должны иметь одно подлежащее. А в английском --можно.

  • Большое спасибо!