Пожалуйста,проверьте перевод

  • Он- служащий в компании по экспорту фруктов – He is an employee of a fruit export company
    Она живёт в Канаде – She lives in Canada.
    Она старая женщина и ей трудно жить одной – She is an old woman and she is difficult to live alone.
    Он хочет получить отпуск на несколько дней – He wants to get a few days off. He wants to get some days off.
    Who is to sign the application?
    Его начальник – His boss is to sign it.
    Как фамилия начальника Френка? - What is the Frank’s boss the name?
    Подписал ли он заявление Френка? – Did he sign Frank's application?
    Он его подписал, после того как Френк переписал своё заявление – He signed it after Frank had rewritten the application
    Ему дали отпуск на 5, а не на 4 дня – He got 5 days off, not 4.
    Что именно мне для вас сделать? - What exactly can I do for you?
    Завтра у нас урок английского языка - Tomorrow we have an English lesson.
    Какое время вам удобно? – What time would suit you? What time is it ok for you?
    У нас будет урок в 10 часов утра – We will have a lesson at ten o’clock in the morning.
    Почему вы вчера мне об этом не сказали? – Why didn’t you tell me yesterday about it?
    Кто будет делать эту работу сегодня? - Who will do this job today?
    Конечно – certainly
    Где ключи? – Where are the keys?
    Вот они – Here they are.
    Отдайте эти ключи моей жене и никому больше - Give these keys to my wife and anybody else.
    Я ей звонил и сообщил об этом – I called her and told about it.
    Благодарю вас - I thank you.
    До свидания – Good- bye.
    Сегодня четверг – Today is Thursday
    Вот теперь, когда вы упомянули об этом, я вспомнил… – Now you have mentioned it, I remember…
    Давайте пойдём в кино - Let's go to the movies.
    Отлично – Great.
    В комнате кто-то есть? – Is there anybody in the room?
    Что он там делает? - What does he do there?
    Спросите, как его фамилия – Ask him, what is his name.
    Что он вам сказал? - What did he tell you?
    Ясно – I see.
    Я всегда рад вам помочь – I am always glad to help you.
    Я сделаю это мгновенно – I will do that in no time.
    Что нибудь ещё? – Anything else?
    Мне здесь читать эти документы? – Do I have to read the papers here?
    Вам предстоит подписывать бумаги, переводить тексты, отправлять письма – You are to sign papers, translate texts, send letters.
    Вы должны приходить сюда в девять часов утра – You are to come here at nine o'clock in the morning.
    Как только вы всё сделаете, можете уходить – You can go as soon as you finish it.
    Мы это обсудим завтра – We will discuss it tomorrow.
    А сейчас вас ждёт господин Браун – And now you are waited by mister Brown.
    Это ваш начальник – He is your boss.

  • Она старая женщина и ей трудно жить одной – She is an old woman and she is difficult to live alone.---...and it is difficult for her to live alone/to lead a lonely life.

    Как фамилия начальника Френка? - What is the Frank’s boss the name?---...Frank's boss's name?

    Завтра у нас урок английского языка - Tomorrow we have an English lesson.---...are to have an English lesson/will have /will be having/are having... .

    Какое время вам удобно? – What time would suit you? What time is it ok for you?---...is covenient for you?

    Почему вы вчера мне об этом не сказали? – Why didn’t you tell me yesterday about it?---...about it yeasterday?

    Я ей звонил и сообщил об этом – I called her and told about it.---...told her about it.

    Благодарю вас - I thank you.---Thank you.

    Вот теперь, когда вы упомянули об этом, я вспомнил… – Now you have mentioned it, I remember…---Now that you have mentioned it...

    Что он там делает? - What does he do there?---What is he doing there?

    Спросите, как его фамилия – Ask him what is his name/what his name is.

    Я сделаю это мгновенно – I will do that in no time.---Or "I will do it in a jiffy. I will do it before you can say Jack Robinson".

    Вы должны приходить сюда в девять часов утра – You are to come here at nine o'clock in the morning.---You must come...

    А сейчас вас ждёт господин Браун – And now you are waited by mister Brown.---Mr. Brown is waiting for you at the moment.

  • Спасибо большое Vitalik!