Пожалуйста,проверьте перевод

  • Послушай, Сюзан, ты занята вечером? – I say, Susan, are you engaged tonight?
    Это было бы здорово! – It would be great!
    Давай договоримся на 7 часов – Let's make it seven o'clock.
    Are you ready?
    Да, но сегодня день рождения моего отца – Yes, but today happens to be father's birthday.
    Верно – That's right.
    Мы не можем пропустить его день рождения - We can't miss his birthday.
    Он расстроится – He will be upset.
    С ним очень приятно говорить – It is very pleasant to talk with him.
    Он всегда был так внимателен ко мне – He has already been so considerate to me.
    Did you go to the art exhibition?
    Yes, I did.
    Джордж и я вчера были на выставке – George and I were at the exhibition yesterday
    Там было много хороших картин – There were a lot of good pictures there.
    I have been dreaming of that exhibition of late.
    Вы можете пойти туда завтра – You can/might go there tomorrow.
    Жаль, что я не мог повидаться с ней – I wish I could have seen her. It is a pity that I couldn't see her.
    Через месяц я буду в Канаде – I will be in Canada in a month.
    Я вернусь через шесть месяцев – I will come back in six months.
    Они всегда были добры ко мне – They have always been kind to me.
    Ты их часто видишь? – Are you often see them?
    Где и когда мы встретимся? – Where and when will we meet?
    К сожалению, в среду я занят – Sorry, I am busy on Wednesday
    Давайте встретимся во вторник, если вам удобно – Let's make it Tuesday, if it suits you OK.
    Let’s make it 10 a.m.
    Отлично – Perfectly. Fine.
    Вторник, десять часов утра, в вашем офисе - Tuesday, ten o'clock, at your office.
    Это кафе на Третей улице – This cafe is on the Third Street.
    Вы можете идти туда пешком – You can walk there.
    Примерно десять минут – About ten minutes.
    Остановка вон там – The bus stop is over there.
    Автобус номер 77 – The bus is number 77.
    На третей остановке – On the third stop.
    Мне приходится вставать очень рано – I have to get up very early.
    Я начинаю работать в 8 часов утра – I start working at 8 o'clock in the morning.
    В половине пятого – At half past four.
    А что? – Why?
    Это будет здорово! - It will be great!
    У него болит голова и насморк – He has a headache and a cold.
    Когда ты собираешься в Москву – When are you going to Moscow?
    Надеюсь, Фил поправится через несколько дней – I hope, Phil will recover in some days.
    Его зовут Вэн Фаст – His name is Van Fast.
    Ему 55 лет – He is aged 55. He is 55 years old.
    Он женат – He is married.
    У него двое детей – He has two children.
    Её зовут Татьяна – Her name is Tatiana.
    Сколько лет их детям? – How old are their children?
    У вас есть дети? – Do you have any children?
    А где она учится? – And where does she study?

  • Да, но сегодня день рождения моего отца – Yes, but today happens to be father's birthday. ---...today is my father's birthday/but it is my father's birthday today..

    Он расстроится – He will be upset.---Or " He will get upset".

    С ним очень приятно говорить – It is very pleasant to talk with him.---Or " He is very pleasant to talk to".

    Он всегда был так внимателен ко мне – He has already been so considerate to me.---...ALWAYS...

    Вы можете пойти туда завтра – You can go there tomorrow.

    Ты их часто видишь? – Are you often see them?---Do you often...

    К сожалению, в среду я занят – Sorry, I am busy on Wednesday---Unfortunately/to my regret/regretfully...

    Отлично – Perfectly. Fine.---Perfect.

    Автобус номер 77 – The bus is number 77.---Or "Take bus 77".

    На третей остановке – On the third stop.---Or "At the 3rd stage".

    У него болит голова и насморк – He has a headache and a cold.---...and a running nose.

    Надеюсь, Фил поправится через несколько дней – I hope, Phil will recover in some days.---... in a few days.

  • Спасибо большое Vitalik.