Пожалуйста,проверьте перевод

  • Тебе решать – It's up to you. It is for you to decide. The final decision entirely rests with you.
    Давай лучше поедем по той дороге - Let's go better that way.
    Почему он редко к нам приходит? – Why does he come so seldom to us?
    Очень жаль – Too bad.
    Ему пора отдохнуть – It is high time he to have a rest.
    He will have his vacation in August.
    Куда он поедет? – Where will he go?
    What topics will we touch upon?
    Нам придётся коснуться многих тем – We have to touch upon many topics.
    Обстановка очень напряжённая – The situation is very tense.
    Да, я так думаю – Yes, I think so.
    Давайте начнём разминку – Let's start the warm-up exercise.
    Встаньте прямо, руки в стороны на уровне плеч, ступни врозь – Stand up straight, hands to the sides at shoulder level, feet apart.
    Коснитесь правой рукой левой ступни – Touch the left foot by the right hand.
    Чем больше вы будете повторять, тем лучше – The more you will repeat, the better will be.
    Не огорчайтесь – Don't get upset.
    Всё будет хорошо – Everything will be OK.
    To whom did Peter complain?
    Он никому не жаловался – He didn't complain to anyone.
    Это правда – That is true.
    Ему показалось, что вы им недовольны – It seemed to him that you are displeased with him.
    Не беда – Never mind.
    Он хочет расширить свои знания - He wants to expand his knowledge.

  • Давай лучше поедем по той дороге - Let's go better that way.---We had better take that road.

    Почему он редко к нам приходит? – Why does he come so seldom to us?---...come to us so seldom?

    Ему пора отдохнуть – It is high time he to have a rest.---It is time for him to have a rest. It is high time he had a rest.

    Нам придётся коснуться многих тем – We have to touch upon many topics.---We will have to...

    Коснитесь правой рукой левой ступни – Touch the left foot by the right hand.---...with your right hand.

    Чем больше вы будете повторять, тем лучше – The more you will repeat, the better will be.---The more you repeat, the better it will be.

    Ему показалось, что вы им недовольны – It seemed to him that you are displeased with him. ---...that you were displeased. You were displeasd or so it seemed to him.

  • Спасибо большое Vitalik.