gerund?

  • Пожалуйста, помогите. Слово being в следующем предложении является 1.какой частью речи? 2.каким членом предложения? Being a bittery cold day, Liz pulled her coat tightly around her.

  • Это причастие 1

  • А как перевести предложение?

  • Начнем с того, что это НЕПРАВИЛЬНОЕ предложение. И это не герундий. Так сказать нельзя.
    А вот как надо сказать, так это: The day being bittrerly cold, Liz pulled her coat tightly around her.
    Вот теперь в предложении то, что называется независимым причастным оборотом. Он в первой его части, до запятой. Перевод простой: если такой оборот стоит в начале предложения, то это, как правило, время, причина или условие. Здесь скорее всего будет ПРИЧИНА. Поэтому и говорим: Так как день был чертовки холодным, Лиз поплотнее запахнула пальто.

  • Если еще автор вопроса в теме, то интересно узнать, от куда пример? По смыслу тут типичный нпо, поэтому и причастие.