Как грамматически правильно перевести предложение

  • Здравствуйте и сразу к делу:

    Есть предложение:
    Главное, чтобы зарплата не снижалась

    Какой из вариантов перевода правильный?(если можно, то и правило укажите, где можно какое-то объяснение прочитать):
    1) The main thing is a salary not to go down
    2) The main thing is a salary doesn't go down
    3) ваш вариант....

  • Оба неправильные.

    Я бы лично сказал так: The main thing is that a salary should not go down/drop/fall"
    Второй вариант " The main thing for a salary is not to drop".

    Что касается правил... Смотрите сослагательное наклонение и инфинитивный оборот с предлогом FOR.