подскажите пожалуйста

  • Можно ли перевести фразу "state of my head" как жизненный принцип? Или это все же настрой или не то ни другое?

  • Ни то, ни другое

  • А каков же тогда перевод этой фразы? Я уже все голову сломала

  • Дайте все словосочетание на русском языке, будем искать варианты.

    Скрыть комментарии
  • я уйду отсюда лишь вперед ногами таков мой state of my head) до этого " у меня перед глазами лишь красная пелена от той крови что мы пролили" там какая то байкерская тема