Ответы на общий вопрос.

  • Доброго времени суток, форумчане Native English, надеюсь на вашу помощь. Пользуюсь самоучителем (Миловидо В.А.) и при выполнении задания на формирование общих вопросов и кратких ответов на них (а точнее при сверке с ключами к упражнению) у меня возник вопрос: какое из местоимений стоит использовать при ответе и правильны ли оба варианта, например когда человек отвечает сам себе на поставленный вопрос (не ответили ему, может быть, или констатирует факт)?
    Пример из учебника №1:
    Исходное предложение: You may have dinner.
    Общ. вопрос: May you have dinner?
    Полож. ответ: Yes, you may. (ключи)
    Yes, I may. (мой вариант, ошибочный (?))
    Отриц. ответ: No, you may not. (ключи)
    No, I may not. (мой вариант, ошибочный (?))

    Пример из учебника №2:
    Исходное предложение: You can have it.
    Общ. вопрос: Can you have it?
    Полож. ответ: Yes, you can. (ключи)
    Yes, I can. (мой вариант, ошибочный (?))
    Отриц. ответ: No, you can't. (ключи)
    No, I can't. (мой вариант, ошибочный (?))

  • P.S. При чем в другом предложении:
    Исх.: I am in the city.
    О.В.: Am I in the city?
    П.О.: Yes, I am. (мой вариант)
    Yes, you are. (ключи)
    О.О.: No, I'm not (мой вариант)
    No, you aren't (ключи)

  • Исходное предложение: You may have dinner.
    Общ. вопрос: May you have dinner?

    ---Все правильно. Если вы понимаете ответ как разрешение вам ужинать, то отвечаете Yes, I may. Если подойти к предложению формально, не менять подлежащее, то отвечаете как в ключах Yes, you may.

    Исходное предложение: You can have it.
    Общ. вопрос: Can you have it?

    ---То же самое. Вам говорят, что вы можете это иметь. Здесь модальный глагол CAN скорее всего употребляется в значении MAY. Так вот, если общий вопрос обращен к вам, то после услышанной исходной фразы вы. конечно, отвечаете Yes, I can. Если же подходить чисто формально и механически, то отвечаете yues, you can.

    Скрыть комментарии

  • Спасибо Вам за разъяснение и скорый ответ)