over here

  • иногда встречаю такие выражения как over here, over there. разницы особой с here и there я уловить не смог, но было бы интересно узнать.

  • "Over there" refers to a horizontal distance. It doesn't make sense with the vertical

    over in "over there" refers to the fact that there is some (horizontal) distance between the speaker's location and the location he is referring to, or between your location and the location he is referring to.

    But the distance is relative to the context. The location could be across the room or across the county or across the river, etc.
    Вот такой ответ нашла от американца.

  • Over there-- расширение по горизонтали, дальше,чем there. В комнате,через комнату, через поле, за лесом и т.д.,, over --предлог, нельзя употреблять с движением вверх, по вертикали, вместо этого будет другой предлог up there, на пятом этаже.

  • Бывает еще in there, in here.здесь внутри, там внутри.

  • спасибо

  • Vera, thank you