Помогите пожалуйста .Очень важно , прошу

  • The law might regard credit differently, depending on whether it is offered by
    a vendor (seller). When an appliance store gives credit to customers who buy such items as washing machines and refrigerators and pay for them over a certain period of time, this action is known as vendor credit. When a consumer borrows fundsfrom a finance company to pay for appliances, this action is known as lender credit,since the finance company lends but does not sell.Some states exempt vendor credit transactions from the provisions of stateUsury laws. A vendor or a lender can charge the consumer interest (a fee for the use over time of borrowed money). In the past, usury statutes restricting the legal interest rate have ordinarily been applied only to lender credit. The difference in the treatment of lender credit and vendor credit is based upon the assumption made by law that vendors are able to adjust their prices to allow for the period during which they await payment. If, for example, the vendor's time price was excessive in that it
    allowed for a high interest rate, then the consumer could opt for payment of the cash price

  • Закон может по-разному рассматривать кредит. Все зависит от того, предоставляется ли он продавцом. Когда магазин принадлежностей дает кредит покупателям, которые покупают такие товары, как стиральные машины и холодильники и платят за них через определенный промежуток времени, то это действие называется кредитом поставщика. Когда покупатель занимает деньги у финансовой компании для уплаты за принадлежность, то это уже называется кредитом ссудодателя, поскольку финансовая компания ссужает деньги, а не продает. Некоторые штаты(государства) изымают сделки по кредитам ссудодателя из положений о законах о ростовщичестве. Продавец или ссудодатель может взимать процент с покупателя (сумма за использование сверх положенного времени заемных денег). В прошлом законы о ростовщичестве , ограничивающие процентную ставку, обычно применялись только в отношении кредитов ссудодателя. Разница в толковании кредитов ссудодателя и кредитов поставщика основывается на предположении закона о том, что поставщики могут регулировать цены назначать промежуток/период времени, в течение которого они ожидают платежа. Если. например, цена времени поставщика была слишком высокой в том плане. что она позволяла взимать высокую процентную ставку. то покупатель мог сделать выбор в пользу цены при оплате наличными.

    ---Я не банкир. Поэтому , если у меня есть неточности, просьба их подкорректировать.