правильно я перевел?

  • 1)Сегодня тридцатый день месяца= today it is the thirtieth day of a month
    2)Он купил три пары брюк = he bought three pair of trousers
    3)Деревья были повалены в том урагане = the trees were blown donw in that hurricane
    4)Мне предложили эти очки= i was offered these spectakeles(glasses)
    5)Туман очень опасен для водителей машин= fog is very dangerouse for drivers
    6)Огонь был погашен за короткое время = the fire was blown out for a short time

  • 1)Сегодня тридцатый день месяца= today it is the thirtieth day of THE month
    2)Он купил три пары брюк = he bought three pairs of trousers
    3)Деревья были повалены в том урагане = the trees were blown donw BY that hurricane
    4)Мне предложили эти очки= i was offered these spectakeles(glasses)
    5)Туман очень опасен для водителей машин= fog is very dangerous for drivers
    6)Огонь был погашен за короткое время = the fire was put out (quenched) in (within) a short period of time.