выбор синонима
-
# naturalworld17
Добрый вечер.Не могу определиться с выбором слова.Даю контекст.Females also appreciate intimacy, so you'll often catch them sharing secrets. On the other hand , men are into "doing" or watching sports rather than engaging in prolonged discussions about feelings or everyday problems. Someone once described it very precisely: women meet up to "plug into" while men get together to " unplug". Men just value each other's ____ without plugging into each other's problems.
1-companion
2-presence
3-company
4-being -
# Vera
Company.
-
# naturalworld17
Спасибо за ответ-а не могли бы вы обьяснить свой выбор?
-
# Vera
Переведите каждое слово. Men just value each other's ____ without plugging into each other's problems Мужчины ценят ------друг друга, не вмешиваясь в чужие проблемы. Слова 1приятель, товарищ2 присутствие,3 общество,компания 4.бытие Теперь подставьте каждое слово. Надо ли еще что‐то объяснять?
-
# gentleman-at-arms
Возможно было бы хорошей идеей избежать повтарения : ____ each other's ____ и ____ each other's
Men just value their relationship without plugging into each other's problems.
Men just value mutual relations ......
Men just value pastime ......
Men just enjoy a good time without plugging into each other's problems. -
# naturalworld17
Спасибо за ответ.Я с вами согласна-мне тоже не нравятся эти повторения,но это упражнение и не я его автор.Их вычеркнуть по заданию нельзя-они уже были пропечатаны. Меня интересует выбор из тех слов,которые даны-и опять не мною,а авторами книги.
-
# Vitaly
Вы поступайте следующим образом.
Из 4-х предложенных слов сразу отметайте два:первое и последнее. они не подходят по смыслу, да и значения у них другие. Остаются еще два слова. из которых и надо сделать выбор. Опять-таки изучаем контекст и значения слов. Пытаемся вспомнить, что мы когда-то видели или слышали. Включаем свою интуицию, наконец. Немного напрягшись, мы придем к выводу, что мужчины ценят не присутствие друг друга, а компанию друг друга. Еще раз заходим в словарь и находим значения слова COMPANY. Очень хорошо при этом воспользоваться словарем синонимов, это всегда помогает. Поиски и сравнения всегда приведут нас к слову ОБЩЕСТВО как синониму слова КОМПАНИЯ. Вот и все, поиск и анализ произведен. ВЫбираем слова COMPANY и вставляем его в пропуск. -
# naturalworld17
Спасибо большое за помощь:)Отдельное спасибо за ваш глубокий анализ::)