Сайты, методики для изучения английского.

  • if you are really interested you can always ask Dmitry - write a comment under his video and if you are lucky he'll explain. I haven't got much time to misspend. If zymbronya wasn't able to explain you the secret method why should I be the clever one?
    P.S. I promised not to write in Russian :-)

    ---А кто такой Дмитрий? И почему я должен спрашивать именно его? Все не знают, а он знает. Он, что, взлетел выше всех и владеет тем, на что другие потратили годы и до сих пор не научились делать?
    Все это весьма проблематично. Если вы знаете, то могли бы в двух словах и сами объяснить, а не кивать на Дмитрия и Зимбронию.

    People didn't ask this question because they just didn't know there was such question to be asked. And they DO ask it but ... after spending money.

    ---Смешно. Люди не могли поставить элементарно простой вопрос, который напрашивается сам по себе? Опять проблематично. Но, возможно, кто-то в это и верит.
    Кстати, лично со мной был такой случай. Мама одной девочки захотела поприсутствовать на занятиях своей дочери. Конечно, я не мог ей отказать. То, что она увидела и услышала, вполне ее удовлетворило. А вы говорите. что люди не знали, что такой вопрос надо задавать.

    That is easily explained. You tried to use them as your old soviet English textbooks. A lot of our teachers just didn't understand that native textbooks was what we call "second violin" in Russian. They are something like addition to training. Training is THE FIRST.

    ---Не совсем понятно. ХОтел бы прочитать более подробное объяснение, которое бы полностью убедило. А то получается, что вы что-то такое знаете, чем-то таким владеете, что пока недоступно остальным. Нехорошо это, так как, раз уж вы участвуете в работе форума, надо бы поделиться с остальными.

    Your being conservative is well known. I remember you insisting on article "the" before word "Ukrain"e. I wouldn't be surprised if you still think so only because this rule was written in soviet textbooks.
    1) I live in the Ukraine
    2) I live in Ukraine
    Which is correct? :-) I know you DO love to find mistakes

    ---Не будем переходить на политику. Мне эта тема претит, и я ее стараюсь всегда обходить.
    Хотите употреблять без артикля---вам флаг в руки. А я предпочитаю по старинке.
    А вы тоже иногда исправляете ошибки. И сами их делаете, как в последнем случае с глаголом TO CONGRATULATE.
    На форум обращаются разные люди с разными проблемами и вопросами. Они просят помочь или что-то им объяснить. Если есть ошибки, то почему бы их не исправить? ИЛИ ЭТО НА ФОРУМЕ ЗАПРЕЩЕНО?
    Я так понимаю, что если вы можете---исправляйте, если нет---молчите.

    По поводу последней реплики.
    Я не знаю насчет советской лингвистики, по большому счету мне на это НАПЛЕВАТЬ с высокой колокольни, но такой термин существовал и в годы моего студенчества. Мы подпали под этот прием дриллинга, и, насколько я знаю, некоторые учителя в школах и сейчас используют этот прием в обучении языку.
    Что тут нового? Это все давно и довольно хорошо известно. Так что ваш Дмитрий не оригинален.
    Вы лукавите. когда пишите. что вы обычный человек. Ничего подобного. То, что вы, не учась в инъязе, пишите на английском, уже делает вас необычным человеком. так что давайте называть вещи своими именами.
    А вот насчет процесса думания на английском вы опять лукавите. Лично я в это не верю. Вам просто кажется, что это так, но на самом деле...
    Но, раз ужу вам так хочется, продолжайте так думать и работать над собой, ваше право.
    Опять-таки вы пишите, что знаете, что вам делать.
    НУ ТАК НЕ ДЕРЖИТЕ ЭТО В СЕБЕ, ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУГИМИ, КТО ТАКЖЕ ХОТЕЛ БЫ ЭТО УЗНАТЬ, ОНИ ВЕДЬ НЕ ЗНАЮТ, ЧТО ИМ ДЕЛАТЬ.
    А то вас сочтут за эгоиста.

  • Хотите употреблять без артикля---вам флаг в руки. А я предпочитаю по старинке.

    Enjoy being Upper-Intermediate as well. It is not politic - it is grammar

    Вы лукавите. когда пишите. что вы обычный человек. Ничего подобного. То, что вы, не учась в инъязе, пишите на английском, уже делает вас необычным человеком. так что давайте называть вещи своими именами.

    When I left the University my level of English was around zero... I didn't understand anything at all. After I decided to fix this bug. I never even visited our English teachers (sorry, buddies - had another needs to spend money). Never met a nerd :-) ?

    А вот насчет процесса думания на английском вы опять лукавите. Лично я в это не верю. Вам просто кажется, что это так, но на самом деле...

    I know that it is fantastic for teachers like you. But who cares? I even can think in Ukrainian - it is strange even for me because in my life I haven't read a single book in Ukrainian exept those short stories in school. I live in Ukraine but I was born in Chita - I am a Russian and my mother language is Russian. When I was at school I hated Ukrainian language because my father hated it. But i was stupid and my attitude changed later. Where I live we all talk in Russian so I have very little practice in Ukrainian. But still I have ULC - maybe weak, but it exists and I can think using it.

    А кто такой Дмитрий? И почему я должен спрашивать именно его?

    Because he is a teacher and confident with formal terms - I am just a fan. And I have no time to misspend, trying to teach you something new. I read only last week great thing:"People can not live a few minutes without air and a month without food, but they CAN live half of their life without a single new thought".

    НУ ТАК НЕ ДЕРЖИТЕ ЭТО В СЕБЕ, ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУГИМИ, КТО ТАКЖЕ ХОТЕЛ БЫ ЭТО УЗНАТЬ, ОНИ ВЕДЬ НЕ ЗНАЮТ, ЧТО ИМ ДЕЛАТЬ.

    I think about this, of course. Later I am going to make videos about different things (including English) and share it on YouTube like Alexey did:
    https://www.youtube.com/user/nigmalex/videos?view=0&shelf_id=6&sort=p
    But before sharing videos one should know some tips about making video - so not to look funny.

  • Вы не поняли.
    Я имел в виду артикль перед Ukraine.
    Я предпочитаю говорить the Ukraine, как это было раньше. Нововведений не приемлю, считаю их непринципиальными.
    Точно также, возможно, я когда -нибудь и поеду НА Украину, а не В Украину, как это принято говорить сейчас.
    Я считаю, что это ПОЛИТИЧЕСКИЕ преобразования, а не грамматические.

    Я тоже. как и Дмитрий, в свое время работал учителем, возможно, даже больше. чем он.
    В отличие от вас я ничего фанатичного в нем не вижу и не собираюсь становиться его фанатом. Для меня он просто еще один...

    Вы опять не поняли. Меня не надо учить ничему новому, я сам научу кого угодно.
    Просто в отм, что вы говорите, вернее, повторяете за кем-то, нет ничего нового.
    Все это хорошо и давно известно.

    А вот ваше видео буду ждать с нетерпением, хотя и ничего не жду от него.
    Просто интересно стало, что вы в нем покажете и расскажете ТАКОГО, чего я еще никогда не видел и не слышал.
    Еще хотелось бы послушать ваш опыт изучения языка и сравнить его с известными мне приемами.
    Возможно, в нем что-то и найдется, не знаю, но надо посмотреть.

    Кто такой Алексей и чем он знаменит? Никогда не слышал о таком.
    Но главоне не это. Главное---что нового и интересного он предлагает в плане изучения языка?

  • В отличие от вас я ничего фанатичного в нем не вижу и не собираюсь становиться его фанатом. Для меня он просто еще один...

    I am not his fan. I met him accidentally when surfing the Internet (especially YouTube). I just understand what he means. But I see you are not able to. Let me explain you this way:
    Not so long ago there was the news about Boris Yeltsin's granddaughter. About her luxurious life. But there was an important information as well. The journalist said that she was having lessons with special native teacher who taught her to think in English natively - like natives do - to think in English. And he especially stressed the fact that IT WAS VERY EXPENCIVE. Didn't you know that? Of course those specialists aren't ordinary teachers - they are couchers. And real couching is very expencive - you may heard Dmitry talk about prices. I just was clever enough to achive this result without spending a single dollar. It did take time (more to understand and devise drilling) and it wasn't easy. But results are great. You can see my spoken English because it is how I talk. I don't bother read my message, looking for mistakes and fixing them. And the truth is that I don't even remember when I last time read English grammar books. And I haven't done a single English grammar exercise like those in books like Bonk. I didn't even do red Merfy because when I bought it secondhand it was already full.

    And I SAW the level (often very poor) of many programmers I worked with. And a lot of them work with natives and the natives don't bother and think it is all right. Perfection is our teachers' invention. My level is much more advanced because I understand grammar (loads of them the don't) and can not only talk but think in English. That is why I don't see any special reasons why I should be a Perfect Peter.

    Кто такой Алексей и чем он знаменит? Никогда не слышал о таком.

    DID I SAY HE WAS FAMOUS? Why should he be famous anyway? He is a blogger and explains how he studied English. He is an ordinary man I found on YouTube at the moment who is not afraid of talking in English, . We both have very average skills toward languages. That is why I was surprised that It was so difficult to find people like me or Alexey. There are supposed to be thousands of us (who didn't spend 5 years in the University like you) because tens of thousands take English lessons, trying to learn English. Where are they? Where are THE RESULT? And then Dmitry explained about 90-95% fail. I DID NOT KNOW THAT.

    Вы опять не поняли. Меня не надо учить ничему новому, я сам научу кого угодно.

    I doubt it. Can you show me your pupils talking in fluent English? But I DO hope that you taught your son English well at least and he can talk easily.

  • I doubt it. Can you show me your pupils talking in fluent English? But I DO hope that you taught your son English well at least and he can talk easily.

    ---Начнем отсюда. Нет, я не могу этого сделать. Причина очень проста: я немолодой человек, я не владею компом так, как вы или другие молодые продвинутые люди в информационных технологиях. Я никогда не ставил перед собой такой цели. Мне пока достаточно того. что я умею. Это уже хорошо. Очень много людей моего возраста. которые вообще не владеют компом. Их у него нет, и они даже не знают. как его включать и что делать дальше.
    Меня моему скромному владению компом научила моя прошлая работа.
    У меня разные ученики, и не все они могут пока говорить на английском, как вы пишите свободно. Они пока находятся на разных ступенях обучения. Поэтому требуется время, у разных людей разное по продолжительности, пока они действительно заговорят. Очень может быть, что некоторые и не заговорят, хотя подтянут свой уровень английского.

    Насчет моего сына вы абсолютно правы. Он не был обычным учеником в школе, он был золотым медалистом. Английский , как говорят англичане, приходил легко к нему. В свое время он поступал в нархоз,а там надо было сдавать английский, причем не так , как сейчас в форме тестирования, а по-настоящему---с чтением, прослушиванием и понимаем, ответами на вопросы экзаменаторов , пересказом и переводом на английский без помощи словаря.Последнее у нас категорически запрещено. После нашей с ним упорной работы он прекрасно справился со всеми заданиями. Вот тогда и родилась идея совершенствоваться в языке. Сейчас он работает на таких работах, где нужен язык, много языка. Кстати, инъяза он не кончал, правда, закончил несколько курсов.

    Про Алексея понятно. Как и с Дмитрием я попробую заставить себя его послушать на видео, может быть. что-нибудь полезное для себя и извлеку.
    Вы по-прежнему ошибаетесь, считая себя и людей типа Алексея обычными людьми. Ничего подобного. Впрочем, не буду повторяться, я уже об этом писал.

    Хочу объяснить вапм, почему я закончил инъяз в свое время. Я любил языки, и мне очень хотелось знать язык профессионально, мне хотелось работать с ним и зарабатывать деньги. После окончания инъяза язык стал моей профессией.

    Насчет вашего думания на языке я уже писал, повторяться не буду. Скажу только. что с вами совершенно не согласен. БОльше не бум это обсуждать, бесполезно. Каждый стоит на своей точке зрения.
    Грамматику вы знаете В ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОМ ПРИБЛИЖЕНИИ, так как делаете массу ошибок. Но, то, что вы пишите на английском, уже делает вам честь, это надо признать.
    Что касается программистов, которые якобы знают язык и работают с иностранцами, которые их якобы понимаю, так тут нет ничего удивительного. ОНИ НИКОГДА НЕ ИСПРАВЛЯЮТ ИНОСТРАНЦЕВ. Наоборот. они будут вас хвалить, даже если вы будете изъясняться через пень колоду. Вы это знаете не хуже меня.

    Я не то что не понимаю, что говорит Дмитрий, я не принимаю его идеи. С моей точки зрения это полная чушь, которая приведет в никуда. ИНтересно, а как он сам изучал язык в учебном заведении? Так, как он проповедует или по-другому?
    Если я правильно вас понял на этот раз, вы предлагаете изучать зык, учиться думать на ем так, как это делала или продолжает делать внучка ЕлЬцина. И Дмитрий в своем пространном выступлении на видео имел в виду именно такое обучение, так?
    Но для абсолютного большинства это не возможно и недоступно, так как то, что доступно Юпитеру (в данном случае внучке Ельцина), недоступно быку ( в данном случае обычному человеку с его обычной зарплатой ли пенсией). Так что не лезем в те сферы.

    Насчет стоимости я с вами согласен. Результативное обучение языку и должно быть дорогим, но, к сожалению, многие так не считают. Они считают. что работа автослесаря должна оплачиваться гораздо выше, чем работа, как вы пишите, репетитора.
    БОлее того, не так давно даже грузчикам в магазине предлагали больше, чем репетитору, по тому что туда никто не хотел идти работать. Чтобы привлечь людей, и подняли их зарплату.
    Но, не будем больше об этом. Наша тема---эффективное изучений иностранного языка.

    Меня больше интересует ваш опыт изучения языка. Я жду от вас видео. вы что-то там обещали.

  • Только что прослушал, правда, не до конца, по причине, которую я уже указывал ранее, первое видео Алексея.
    Что можно сказать? Каковы первые впечатления?
    Парень молодец. Если отмести всю его словесную бодягу, если послушать его выступление на английском, то можно придти к выводу, что парень действительно пытается говорить на языке. Говорит. как умеет, не оглядываясь на авторитеты. Но он лукавит, когда пытается нас убедить в том, что он думает на языке. Вот этого я не заметил. Говоря на языке, он мысленно делает перевод с родного, как это делаю я, например. Об этом свидетельствуют некоторые обороты речи, которые характерны для нас, но не для них. Другое дело, что делает он это почти синхронно. Это похвально.
    Слова и выражения. которые он употребляет, он, конечно же, побеспокоился заблаговременно выучить , причем сделал это заранее. А вот как он это сделал---или путем повторения, имитации, о которой он все время говорит, или путем простого заучивания---это неважно. Важно,что он это уже знает.
    У него неплохое произношение. А это говорит о том. что он действительно много слушает и имитирует хорошие образцы речи.

    Короче, пока ничего нового для себя я не увидел. Я увидел и услышал старательного молодого человека, который стремится усовершенствовать свой английский.

    Будет время---посмотрю другие видео Алексея. Может, там будут интересные моменты, на которых следует заострить внимание.

  • Но он лукавит, когда пытается нас убедить в том, что он думает на языке

    I don't remember him reckoning so. I think he is translating from Russian too. . But you misunderstood me - he is not example. He is just one I found who at least talks. And he has been studying for many years. Whera are the others?

    Грамматику вы знаете В ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОМ ПРИБЛИЖЕНИИ, так как делаете массу ошибок.

    It is spoken English. I understand what you are trying to do - you are trying to insult me. But don't waste your time - it won't work. Our linguists have been insulting fans for years on forums. Their first victims were - I don't know why - natives who visited forums and tryed to help learners. If an american is insulted for trying to help or explain something he/she just dont understand this. And finally natives effectively left our forums. After natives left our linguists started on fans. I was always disgusted when I saw this happen. Because when I left the University I went to work on a plant as an young engeneer. And there I met other my collegues who were educated in colleges and what is called "ПТУ" in Russian. And it never occured to me that I could insult them because of their lesser level. Never had that idea. But it is okay with our linguists. They insulted on and on and on till even people like Nina couldn't stand it and said:"I am disgusted" and killed efl.ru.

    And you can see what happened with our forums. They became terribly boring and dull. Without natives, without fans - no surprise. Did you want THIS? Is this perfect world you desired? Enjoy yourselves.

  • I don't remember him reckoning so. I think he is translating from Russian too. . But you misunderstood me - he is not example. He is just one I found who at least talks. And he has been studying for many years. Whera are the others?

    ---По мне так он молодец!
    Он не боится говорить на языке, он сломал барьер, и это очень ценно.
    Что касается других, то они придут, чуть позже. Надо запастись терпением. Rome was not built in a day.

    Мой друг! Это вы не поняли меня. Я никого не пытаюсь оскорбить на форуме, и в мыслях не было. Если не верите. вы просто спросите остальных, кто прибегал к моей помощи и советам. Чувствуют ли себя оскорбленными мною?
    Я всего лишь говорю правду. Она не всегда приятна, но она правда. и на нее не надо обижаться. По крайней мере, я всегда делаю так, то есть не обижаюсь, когда мне в глаза говорят правду.
    Не знаю, о каких лингвистах-оскорбленцах вы говорите. Возьмем Майка, который раньше был здесь, потом ушел на закрытый форум. Он оскорблял кого-нибудь? Он спорил, доказывал, это так, но не оскорблял. Конструктивный спор, отстаивание своей точки зрения---это вполне нормальная вещь.
    Меня также как и вас отвратили нападки некоторых на закрытом форуме. поэтому я и ушел оттуда. Но на этом форуме царит совершенно другая атмосфера, поэтому я пока здесь. Когда люди скажут, что Виталий оскорбляет всех подряд, и терпеть его больше нет сил, я спокойно уйду. Кроме меня на этом форуме работает Вера, хороший профессионал. Кого она оскорбляет? В упор таких не вижу. Появлялся тут и Желтый Клык, но почему-то ушел в тень. Очень тактичный и мягкий человек. Он тоже кого-то оскорбил?

    Кто вам сказал, что этот форум стал ужасно скучным и тупым? Откуда вы это взяли? Я лично ничего подобного не наблюдаю.

  • Владимир, а как Вы учили язык? По фильмам?

  • Зная, как я полагала, язык, в поездке в англоязычную страну, поняла, что упор делать нужно не на грамматику, лексику, чтение, а понимание. В неанглоговорящих странах все более менее хорошо. Но в США (туда и попала), дела были плохи. Поэтому позволю посоветовать слушать, много слушать! Но не в слепую. Сначала текст изучить, новые слова освоить. И, убрав текст, слушать мп3 плееры или плеер в смартфоне. Очень удобна на первых порах функция замедления/ускорения проигрывания аудиофайла для более легкого сначала и наоборот быстрого попозже понимания. Удобны и то и другое, в качестве приложения для смартфона позволю рекомендовать alphaSXplayer (iOS только, бесплатный). Тут, конечно, с нуля трудновато. Но собираюсь изучать второй язык (итальянский) преимущественно на аудиоуроках :))