Можно ли засунуть I think в конец предложения?

  • Вот такое предложение:

    Когда я не знаю ничего об этом и я вынужден ждать следующего хода, чтобы узнать (а в случае лечения юнитов - даже несколько ходов) – это хуже, чем если бы я знал цену, даже если бы она могла измениться, я думаю.

    When I know nothing about it and I have to wait for the next turn to know (in case of healing unit even several turns), it is worse than if I knew the cost even if it could change I think.

    Уместно ли поставить I think в конце?

  • Можно, отделив запятой. Тогда оно, вводное, как бы подчеркивается.
    3) Выделить те или иные части предложения можно с помощью так называемых Tags – совсем коротеньких предложений (а иногда и отдельных слов), которые прибавляются к основному предложению. Например, какая-то информация дается в полном предложении, а потом следует добавочная информация в виде такого «тэга»:

    They work very hard, most of them.
    That’s the doorbell, I think.
    I don’t mind, to be honest.