there are a couple things that i need to work out yet

  • I've been working on a rig that will let you take control of one of those Fel Reaver Sentinels below.

    There are a couple things I need to work out, yet.
    здесь work out может означать - сработать или чтобы получилось?

  • Есть еще (пара моментов/вещей), над чем надо поработать

  • В последнее время этот фразовый глагол стал очень модным. Его лепят везде, где только можно.

    Я думаю, что в данном случае он имеет значение "понимать".

    То есть " Есть еще пара вещей, в которых мне надо разобраться, то есть понять".

  • блин до чего сложно, здесь может быть куча оттенков. понять, разработать, выяснить, разработать

  • хотя ваша идея хороша, и в контекст вписывается.спасибо

  • Так сложность английского в том и заключается, что куча значений , и все определяется по контексту.