сорян за имбицильный вопрос
-
#
piratПривет, сегодня каммент писал на рэддит, вот, задумался как перевести на английский-
"Я уже видел видео, которое начиналось также"
"I have already seen a video which/that - began/starts - similar/the same/ the same way?"спасибо)
-
#
pirat
я знаю что это крайне сложный вопрос, но может кто нибудь все таки знает ? =)
-
#
Vera
Starts/ begins the same way.--- нормально. Можно "another video".
-
#
pirat
звучит же ненативно...=(
тут есть носители языка????
-
#
Vera
Это Вам на wordreference.com или Ell.stackexchange com
-
#
pirat
я сегодня у нэйтива спросил уже, спасибо)
-
#
Razin
I was watching video like it , it was starting the same way
-
#
Razin
По моему так будет понятно