directed inward

  • что это может означать, учитывая что прямой перевод не походит по смыслу
    Though the reports were lacking on details, their preparations appear to be directed inward.

  • Хотя подробности и отсутствовали в докладах/отчетах, их подготовка, казалось, была хорошо знакомым делом. ,

  • да нет, вряд ли - где тут знакомое дело то? directed inward это что то - обращенности внутрь

  • Я дал один из вариантов. не более.

    Вы хорошенько порыскайте по разным источником в поисках значения directed inward.
    Там вы найдете "хорошо знакомый".

    Но если это не то, то тогда получайте прямой перевод, который не подходит по смыслу.

  • ясно спасибо а не дадите ссылку где значения есть именно этого словосчетания. не нашел что то

  • Нет, не дам.
    Это мой секрет.