Помогите перевести три предложения

  • Перевожу художественный текст, столкнулся с очень сложным для меня отрезком, вроде бы слова все понятные, но как их связать по смыслу не знаю. Вот такой текст:

    There was no need for reluctance, no need for hesitation or skulking. The preparatory seeding of the city had been an eminent example of pre-consolidation softening. There was a light-hearted manner to them.

    Помогите разобраться пожалуйста :)

  • Необходимости в том, чтобы сопротивляться, колебаться или прятаться , не было.
    Предварительное предоставление стартового капитала городом явилось убедительным примером смягчения перед слиянием.объединением.
    Они действовали в доброжелательной манере.