Прошу помощи

  • Помогите перевести выделенные участки.

    One common myth about twins is that they skip a generation, but this isn’t entirely true. If a woman gives birth to twins of (1) either sex, the twin gene will be passed along to her children. Since boys don’t release eggs, they aren’t affected, but should they have daughters, the gene would be passed on again, and she would be more likely have twins. If the twins are girls however, the likelihood of the daughter giving birth to twins is pretty high.

    1 - Как в данном случае понять, что означает слово either? Любой или каждый? Словарь выдаёт варианты - Любой, каждый, оба, один из двух.

    2 - что значит But should they have...

  • 1 любого (оба одного какого-то)2. Should they have --обычное условие с инверсией (если у них будут...) близко к значению. "в случае".