Помогите перевести предложение

  • Помогите перевести предложение так ,чтобы вышло и понятно, и красиво - "so, you're pretty much good to go in that regard"

  • В этом отношении у вас все замечательно.

    Скрыть комментарии
  • Спасибо большое!

  • Здесь может быть и другой перевод: Поэтому вы вполне готовы к отправке.
    Надо смотреть контекст. в котором употребляется эта фраза.

    pretty much good to go= ready to go