Очень простой вопрос

  • Название песни "What The Wind Whispers" - это утверждение? "То, что шепчет ветер"?. Там нет вопросительного знака. То есть я могу утверждать что-то, используя What? What was said - то что было сказано,

  • Не совсем так.

    What ---это вопросительное слово. С него начинаются специальные вопросы.

    В то же время это слово может быть и присоединительным, то есть присоединять придаточное предложение к главному, например, I would like to know what the wind whispers in your ear every day.

  • Не совсем так.

    What ---это вопросительное слово. С него начинаются специальные вопросы.

    В то же время это слово может быть и присоединительным, то есть присоединять придаточное предложение к главному, например, I would like to know what the wind whispers in your ear every day.

    Ваш вопрос интересный. Действительно, почему прямой порядок слов?
    Мне кажется. тут может быть три варианта:
    1. Часть косвенного вопроса, в котором. как мы знаем, употребляется прямой порядок слов.
    2. Восклицание. В нем тоже прямой порядок слов.
    3. Это может быть придаточное-подлежащее. Есть некое целое предложение, а это часть этого предложения. Например, What the wind whispers is something I would like to know too.