infinitive

  • В тесте на инфинитив в предложении It's better to have loved and lost than never to have loved at all почему в обоих случаях стоит совершенный инф.в активном залоге,а не простой инфинитив to love в первой части и просто глаголы love и lose во второй части:It's better to love and lose than never love att all...Ведь действия являются как бы безотносительными ко времени совершения действия:лучше любить и потерять,чем никогда не любить

  • Ну, этот как сказать.

    В вашем последнем примере действительно действие относится либо к настоящему. либо к будущему времени.

    В исходном примере оно же относится к прошлому. Отсюда и перфектный инфинитив. То есть Лучше было любить и потерять, чем не любить вообще. Речь идет о ТОГДА, а не о СЕЙЧАС или ЗАВТРА.

    О безотносительными ко времени забудьте, такого не бывает.