Помогите с переводом

  • Помогите перевести выделенный участок.

    Travis goes to announce their arrival on stage but his mic isn't live. He curses the venue again before the levels go up. Cue rapturous applause that repeats at the conclusion of every point well-made. It's sedate and civilised, the intellectual equivalent to the sort of reception Lynyrd Skynyrd's 'Free Bird' got, or your hometown's favourite club banger at closing time.

  • Ответные восторженные аплодисменты, которые возобновляются после каждого хорошо исполненного номера..