Неусвоение языка

  • Мой сын (16,5 лет, начал учиться в последнем классе израильской школы) практически не усваивает английский, несмотря на большие вложения времени и сил. И при этом между хорошо и отлично успевает по остальным предметам как технического цикла (математика, электроника, компьютеры), так и по предметам гуманитарного цикла (история, литература, иврит – ребенок является билингвом практически с рождения – русский и иврит), хотя несколько хуже, чем по техническим.
    Сейчас достаточно широко известно, что существует и описана в научной (педагогической?) литературе отдельная проблема неусвоения иностранного языка вне пределов раннего детского возраста при хорошей успеваемости по другим предметам.
    Для облегчения его положения на выпускных экзаменах мне нужно найти обоснования наличия и известности в мире этой проблемы.
    Может ли кто-нибудь привести ссылки на печатные материалы (лучше на английском), описывающие данную проблему?

  • Сейчас достаточно широко известно, что существует и описана в научной (педагогической?) литературе отдельная проблема неусвоения иностранного языка вне пределов раннего детского возраста при хорошей успеваемости по другим предметам.

    ---Весьма любопытно. Сам хотел бы прочитать об этой проблеме, если она, конечно, существует. Честно говоря, я в это не верю. Просто нужно много и упорно заниматься, чтобы пришел успех.
    С другой стороны, есть и неспособные к иностранным языкам ученики. Но, насколько я понимаю, ваш сын сюда не относится.

  • Владимир,

    я думаю что это не проблема. В своем детстве каких только преподавателей мне мои родители не нанимали, чтобы
    я хоть как то выучил английский. И все бестолку.
    А все потому что не было у меня понимания зачем учить иностранный. Я также отлично успевал по другим предметам
    но язык это было нечто.
    И что в итоге. Так и хромал (мягко говоря) мой английский. До того момента, как я незахотел
    пожить в другой стране, где надо было знать английский. И вауля, я стал самым мотивированным и успевающим
    учеником :) Вообщем английский выучился на ура и довольно быстро.

    Так что может у вашего сына пока нет сильной мотивации для изучения иностранного языка.

  • hey there i hope u well
    so this is “foreign language learning disability (FLLD).”
    i dont know if telegraph can b good source
    https://www.telegraph.co.uk/news/science/science-news/12108758/Why-some-people-find-learning-a-language-harder-than-others.html
    another is more convincing
    https://www.ernweb.com/educational-research-articles/is-there-a-disability-for-learning-foreign-languages/

    hope it can b helpful
    cheers

  • Язык не осваивается по двум причинам.
    Первая причина прекрасно изложена и подкреплена примерами, причем самим иностранцами, в посте от 18 февраля этого года.
    Вторая причина---это элементарная лень и нежелание учиться. Даже если человек не умеет учиться при желании это умение можно приобрести. Если желания нет и оно не появляется по ходу работы, толку не будет, надо все бросать, потому что человек взялся не за свое дело.
    Если же лень преодолена и желание появилось, успех обязательно придет, пусть не сразу, не быстро, пусть на это уйдут месяцы, но однажды прорыв будет обеспечен. Надо только запастись терпением и продолжать систематически заниматься, в том числе и самозаниматься.