Правильно ли перевел, проверьте пожалуйста

  • Эти трансформации, как ожидаются, будут связаны с усилением роли массового (общественного) сознания, которое может быть описано в терминах эволюции человеческого разума.

    эволюция, сложные системы, человеческий разум.

    As expected these transformations will be associated with the consolidation of public consciousness role, which can be described in terms of the evolution of the human mind.

    evolution, complex systems, the human mind.

  • strengthening the role=enhancing the role

    Отличный перевод.