• Главная
• Форум
• Грамматика и лексика

You better have

• #
  
  Juanito 15 сентября 2018, 14:50

  The colonization block at 20% habitability and growth penalties may be gone, but low habitability is nothing to be trifled with in Le Guin - if you want to settle an inhospitable world, you better have the resources to sustain it!

  Подскажите, использование данного оборота в смысле "Вам лучше иметь" грамматически правильно, или это какая-то разгооврная речь? Ведь логично было бы it's better for you to have.... Или это какой-то грамматический оборот, о котором я не знаю?
• #
  
  Vitaly 16 сентября 2018, 08:47

  Неграмотный грамматический оборот you had better have...