Тире

#

Juanito 22 сентября 2018, 07:27

Существует 3 класса персонажей: маг, воин и рыцарь.
Существует 3 класса персонажей – маг, воин и рыцарь.
В русском языке возможно оба варианта, и на мой субъективный взгляд вариант с двоеточием в данной ситуации больше подходит для текстов энциклопедического типа (справка по игре), а вариант с тире – для описательных текстов (краткое описание игры).
А вот что насчёт английского, можно ли там вообще тире использовать в данной фразе?
There are 3 classes of characters ( ) mage, warrior and knight.
#

Vitaly 23 сентября 2018, 09:30

...,namely...

Скрыть комментарии
#

Juanito 23 сентября 2018, 13:37

Можно написать мноежством вариантов, но меня интересует ответ на конкретно мой вопрос.