• Главная
• Форум
• Грамматика и лексика

Слово "дробь" в адресе

• #
  
  Алиса555 25 сентября 2018, 20:35

  Подскажите , пожалуйста, как будет читаться слово "дробь" в адресе? Интересует именно устный, а не письменный вариант. Fraction подойдет?
• #
  
  Vera 25 сентября 2018, 20:52

  Думаю, как пишется, так и читается. В доме восемь дробь один, 8/1 eight slash one. Это относится к домам на пересечении улиц, а не к номеру дома и корпусу. Тогда eight, building one.
  Сначала выясните, что означает дробь.

  Скрыть комментарии
• #
  
  Алиса555 25 сентября 2018, 20:55

  Большое спасибо за ответ! А как слово "корпус" обозначить письменно? Тоже 8/1?Или 8-1?
• #
  
  Vera 25 сентября 2018, 21:33

  Раньше встречала так же, через дробь, сейчас не знаю, погуглите.